[translate:チョン・スンギ]の復活劇：選手生命の危機を乗り越え、2026年オリンピック金メダルを目指す

新たな挑戦への決意

は2025年10月20日、平昌オリンピックスライディングセンターでのメディアデーにて新シーズンへの抱負を語った。背中の大怪我により選手生命が危ぶまれた彼だが、成功裏に手術を終え、リハビリを重ねて復帰を果たした。彼は、このシーズンを“成果を出す時期”と位置付け、強い覚悟を示した。皆さんも彼の努力と情熱に驚かれることでしょう。

怪我を乗り越えた実績

これまでには、2022年北京オリンピックでのトップ10入りや、2023～24年の国際ボブスレー＆スケルトン連盟（IBSF）ワールドカップでの3度の表彰台獲得など、素晴らしい成績を収めてきた。さらに2019年の以来、4年ぶりに同競技で世界選手権3位に輝いた。しかし、2024～25年シーズンの準備中に大きな腰の怪我を負い、ワールドカップ出場はわずか2回にとどまった。

リハビリと精神力

医師からは手術後障害が残る可能性も告げられ、歩けることが望みだったと語る。だが、手術は成功し、リハビリを経て徐々に体調は改善。彼は現在、体のコンディション80％程度まで回復していると話し、そして何よりもその情熱が再び燃え上がっているという。コーチ陣の支えで不安を克服しつつ、段階的にトレーニングの強度を上げている。

2026年オリンピックへの期待とファンの声

の復活劇に対し、韓国のやのファンコミュニティでは応援の声が広がっている。困難を乗り越える姿勢が文化的に大きな共感を呼び、多くのファンが彼の金メダル獲得を心から期待している。2022年北京オリンピックでは10位だったが、今度は大きな成果を挙げたいと語る彼の言葉には、多くの人が勇気づけられている。

目指せミラノ・コルチナ2026

コーチのイ・ハンシン氏も、が怪我のため多くの大会に出場できなかったが、今シーズンはワールドカップのトップ10入りとオリンピックでの入賞を目指して努力していると語っている。復活を果たしたが持つ闘志と決意は、間違いなく韓国スケルトン界の希望だ。皆さんも次の冬季オリンピックでの彼の活躍をぜひ注目してほしい。