Choo Shin-soo, des larmes aux souvenirs : Retour sur une cérémonie d’adieu inoubliable à la KBO

Un adieu attendu : Choo Shin-soo, une légende saluée par tout un pays

Saviez-vous que Choo Shin-soo, surnommé le « Choo Choo Train », n’avait jamais eu droit à une vraie cérémonie de départ en MLB à cause de la pandémie ? Le 14 juin 2025, le SSG Landers Field a affiché complet avec 23 000 spectateurs venus honorer une carrière de 20 ans entre les États-Unis et la Corée. Malgré sa promesse de ne pas pleurer, Choo n’a pu retenir ses larmes en remerciant les fans qui l’ont accueilli comme un membre de la famille après 21 ans passés à l’étranger. La cérémonie a été marquée par la présence de ses proches, de stars telles qu’Adrian Beltre et Cole Hamels, et une touchante parade familiale sur le terrain.

Un héritage qui va bien au-delà des statistiques : l’impact de Choo en MLB et KBO

Choo est un modèle pour toute une génération de jeunes coréens. En MLB, il a joué 16 saisons (Seattle, Cleveland, Cincinnati, Texas) avec une moyenne de .275, 218 home runs et 157 bases volées, devenant le deuxième joueur asiatique le plus prolifique en home runs de l’histoire de la ligue. Son départ en 2020, discret à cause du COVID-19, a été compensé par ses années KBO avec SSG Landers (2021-2024), où il a mené l’équipe au titre en 2022. Ses chiffres en KBO — 54 home runs, .263 de moyenne en 439 matchs — ne disent pas tout de son influence, car son leadership et son mentorat ont marqué les esprits.

La cérémonie : famille, amis et légendes du baseball réunis

L’événement de retrait de Choo était une véritable fête. Son épouse Ha Won-mi a lancé la première balle, sa fille Sohee a frappé, et ses fils occupaient les bases, symbolisant le parcours de sa carrière. Les joueurs de SSG portaient tous le numéro 17 et le nom « CHOO » sur leurs maillots, tandis qu’une vidéo projetait les hommages de figures comme Kim Kwang-hyun, Choi Jung, Lee Dae-ho et Ryu Hyun-jin. Même les supporters des Lotte Giants, équipe de la ville natale de Choo, ont participé à la célébration, preuve du respect qu’il inspire dans tout le pays.

Le fandom coréen : une passion qui dépasse le sport

Si vous n’avez jamais assisté à un match de KBO, l’ambiance pourrait vous surprendre ! En Corée, le baseball est une fête : chants, chorégraphies, cheerleaders et une énergie qui transforme le stade en concert. Les fans agitent des ballons, portent les couleurs de l’équipe et arborent parfois les fameux sacs plastiques orange des Lotte Giants. La nourriture fait partie intégrante de l’expérience : poulet frit, bière et snacks sont livrés directement à votre siège. Cette culture a permis à la KBO de battre des records d’affluence, notamment auprès des jeunes et des femmes.

Réactions communautaires : entre larmes et gratitude

Dans les stades comme sur internet, la réaction à la retraite de Choo a été massivement positive. Sur Naver et Daum, les fans ont évoqué ses plus grands moments en MLB et remercié son retour en Corée. Les commentaires « Tu as rendu la Corée fière ! » et « Merci d’être revenu » dominaient. Sur DC Inside et PGR21, le débat sur son héritage était vif mais largement favorable, soulignant son humilité et son leadership. Environ 80 % des commentaires étaient positifs, avec quelques critiques sur ses performances de fin de carrière.

Clés culturelles : pourquoi l’adieu de Choo a ému toute la Corée

Pour les fans étrangers, il est essentiel de comprendre le poids émotionnel d’une retraite en Corée. Contrairement aux États-Unis où ces moments sont sobres, ici ils deviennent des fêtes collectives mêlant famille, fandom et rituels, reflet des valeurs confucéennes de respect et de gratitude. Les larmes de Choo n’étaient pas que personnelles : elles incarnaient la fierté de millions de fans le voyant comme un symbole du succès coréen à l’étranger. Le baseball en Corée est profondément lié à l’identité nationale et communautaire.

L’après-carrière de Choo : transmettre la passion aux nouvelles générations

Choo ne quitte pas le baseball : il est désormais assistant du propriétaire et responsable du développement chez SSG Landers. Lors de son adieu, il a encouragé les jeunes à jouer avec confiance et à profiter du moment présent. Les fans espèrent que son expérience stimulera l’innovation dans le staff et la direction. Comme il l’a dit : « Ma passion de joueur est terminée, mais une nouvelle commence pour aider le baseball coréen. »

Une soirée inoubliable : la force du fandom coréen

Le départ de Choo Shin-soo a été bien plus qu’un simple adieu : c’était une démonstration de ce qui rend le baseball coréen unique. L’alliance d’histoires personnelles, d’esprit communautaire et de spectacle fanatique est sans égale. Pour les fans étrangers, assister à un tel événement, c’est découvrir une culture sportive vibrante où chaque fin est aussi un nouveau départ. Si vous en avez l’occasion, ne manquez pas un match de KBO : c’est une expérience inoubliable !