[translate: PS primer titular y rol de lead-off]… [translate: Hanwha Hwang Young-mook] asegura estar listo para preparar la mejor ofensiva en la [translate: Serie de Corea KS]

en el estadio de .] Hwang está emocionado y ha señalado que su entrenamiento constante y las indicaciones del entrenador lo han preparado para esta oportunidad tan importante. Su foco está completamente en lograr la victoria del equipo en el escenario más grande del béisbol coreano.

Hwang Young-mook comenta que la intensidad de la Serie de Corea es similar a la de los playoffs, y que lo único importante es ganar. Expresa que los nervios naturales aumentan su concentración, pero una vez en el juego, la tensión desaparece con cada turno al bate y jugada defensiva. Su actitud revela madurez y la voluntad de superar momentos complejos para el bienestar colectivo. Durante esta temporada, ha mostrado una mejora significativa en su rendimiento, ayudado por un aumento en su fuerza física que potenció sus golpes en la parte final del torneo.

Como el primer bate, Hwang se compromete a ser el motor ofensivo para sus compañeros como Luis Liberato, Moon Hyun-bin y No Si-hwan. Está consciente de los bateadores zurdos que posee y espera recibir varios batazos, por lo que coloca mucha atención en su desempeño defensivo como segunda base. Aunque su rol ofensivo es vital, también se enfoca en destacar con su guante para equilibrar ambos aspectos. Su rendimiento contra lanzadores derechos como de , a quien enfrentará en este segundo juego, le da confianza para este enfrentamiento decisivo.

La trayectoria de Hwang Young-mook es realmente motivadora: comenzó en ligas independientes, superando dificultades para llegar al béisbol profesional. Después de no ser seleccionado en el draft de 2018 y pasar por equipos independientes, finalmente firmó con en 2024, donde destacó con un promedio de bateo superior a .300 en su temporada de novato. Su ética de trabajo y actitud positiva han ganado el cariño y respeto de fanáticos y compañeros, creando una narrativa fascinante que añade emoción extra a la disputa por el título en 2025.