Wie die Baseball-Legende Ohtani zum Playoff-Phantom wurde

Von der Dominanz zum totalen Schweigen

Wussten Sie, dass derselbe Spieler, der 55 Home Runs in der regulären Saison schlug, jetzt kaum einen Hit erzielen kann? Shohei Ohtani, der 2025 Franchise-Rekorde bei den Dodgers aufstellte, erlebt eine der schlechtesten Schlagserien seiner Karriere im kritischsten Moment[web:61][web:118]. In Spiel 3 der National League Division Series gegen die Philadelphia Phillies am 8. Oktober ging Ohtani 0 für 5 mit einem Strikeout und sah zu, wie sein Team zu Hause 2-8 verlor[web:115][web:70]. Sein Schlagdurchschnitt in dieser NLDS-Serie liegt bei nur .071 mit lediglich 1 Hit in 14 At-Bats und 7 Strikeouts[web:79][web:118].

Am besorgniserregendsten ist, dass dieses Muster für Ohtani im Oktober nicht neu ist. Während der gesamten Postseason 2025 zeigt seine offensive Leistung einen deprimierenden Durchschnitt von .174 mit 4 Hits in 23 At-Bats, 2 Home Runs und 10 Strikeouts[web:118][web:106]. Manager Dave Roberts gab nach Spiel 3 zu, dass Ohtanis Entscheidungsfindung nicht gut gewesen sei, eine überraschend direkte Bewertung des Trainers über seinen 700-Millionen-Dollar-Superstar[web:61][web:62]. Die linkshändigen Pitcher aus Philadelphia haben ihn vollständig dominiert und Schwächen ausgenutzt, die während der regulären Saison, als Ohtani .282 mit einem OPS von 1.014 schlug, einfach nicht existierten[web:61][web:118].

Das Gewicht historischer Erwartungen

Die Ironie ist brutal: Ohtani begann diese Playoffs mit absolutem Feuerwerk[web:82][web:127]. In Spiel 1 der Wild Card Series gegen Cincinnati am 1. Oktober schlug er zwei Home Runs und schien bereit, den Oktober zu dominieren, wie er es im Sommer tat[web:82]. Dieses Spiel hob die Hoffnungen der gesamten asiatischen Baseball-Community auf stratosphärische Höhen. Seit dieser anfänglichen Explosion hat Ohtani jedoch nur 2 Hits in seinen nächsten 20 At-Bats in vier Spielen erzielt[web:79][web:118].

Die koreanischen Fan-Communities auf Plattformen wie Naver Sports und DC Inside äußern eine Mischung aus Sorge und Frustration[web:78][web:84]. Ein beliebter Kommentar in einem koreanischen Forum lautete: Es scheint, als hätten die Baseball-Götter Ohtani den Rücken gekehrt[web:78][web:84]. Analysten weisen darauf hin, dass dieser Kampf seine Leistung in der Postseason 2024 widerspiegelt, als er .230 schlug und während der World Series eine Schulterverletzung erlitt[web:102][web:122]. Die Los Angeles Times veröffentlichte einen eindringlichen Artikel, der fragte, warum Ohtani am Schlag verschwunden ist, und andeutete, dass die Dodgers mit ihm in dieser ineffektiven Form fast sicherlich keine World Series gewinnen können[web:61].

Phillies schlagen mit Schwarbers Power zurück

Während Ohtani kämpft, hat Philadelphias Slugger Kyle Schwarber einen verheerenden Kontrast geboten[web:115][web:117]. In Spiel 3 schlug Schwarber zwei Home Runs, darunter einen monströsen 455-Fuß-Schlag im vierten Inning, der das Momentum des Spiels und der Serie völlig veränderte[web:70][web:126]. Dieser Home Run flog über den rechten Feldpavillon im Dodger Stadium und brachte die Heimfans zum Schweigen, die auf einen Sweep gehofft hatten[web:70][web:121].

Die Dodgers hatten die ersten beiden Spiele in Philadelphia gewonnen und die Phillies an den Rand der Elimination gebracht[web:70][web:115]. Das Ass der Dodgers, Yoshinobu Yamamoto, der in den letzten Wochen der Saison dominant gewesen war, hatte seinen kürzesten Einsatz seit Juli, als die Phillies ihn im vierten Inning mit drei Runs bombardierten[web:70][web:126]. Die Dinge verschlechterten sich im achten Inning, als der legendäre Clayton Kershaw bei seinem ersten Postseason-Einsatz 2025 fünf Earned Runs zuließ[web:115][web:121]. Philadelphias Manager Rob Thomson kommentierte zu Ohtani: Ich möchte wirklich nicht dazu Stellung nehmen, weil er jederzeit explodieren kann, er ist so ein großartiger Schlagmann, aber wir haben ihm gut gepitcht[web:62][web:73].

Das anhaltende Rätsel um Kim Hye-seong

Für koreanische Baseball-Fans entwickelt sich gleichzeitig eine weitere frustrierende Erzählung: Kim Hye-seong bleibt unsichtbar[web:63][web:75][web:85]. Der 26-jährige Second Baseman wurde in den Postseason-Kader der Dodgers aufgenommen, hat aber in fünf aufeinanderfolgenden Playoff-Spielen kein einziges Inning gespielt[web:85][web:88][web:93]. Er ist der einzige Feldspieler im aktiven Kader, der keine Spielzeit gesehen hat, und sitzt neben Pitcher Tanner Scott als einer von nur zwei Spielern ohne Einsätze[web:85][web:88].

Was dies besonders verwirrend macht, ist, dass Kim selbst auf der Bank blieb, als die Dodgers in den späten Innings von Spiel 3 mit 7 Runs zurücklagen, eine Situation, in der Manager typischerweise ihren Stammspielern eine Pause gönnen[web:85][web:88]. Die koreanischen Online-Communities auf Websites wie FMKorea, PGR21 und MLBPARK sind voller Kommentare, die fragen: Wenn er nicht einmal in einem aussichtslosen Spiel spielen wird, warum ihn dann in den Kader aufnehmen?[web:85][web:93]. Manager Dave Roberts hatte vor der Serie zum Ausdruck gebracht, dass er erwarte, dass Kim den Dodgers während der NLDS helfen werde[web:66][web:69][web:112], aber diese Worte klingen jetzt hohl. Kim unterschrieb im Januar 2025 einen 3+2-Jahres-Vertrag über maximal 22 Millionen Dollar bei den Dodgers, nachdem er in der KBO bei den Kiwoom Heroes brilliert hatte, wo er mehrere Goldene Handschuhe gewann[web:47][web:50][web:57]. Sein Schlagdurchschnitt von .280 in 71 Spielen der regulären Saison stellte eine solide Grundlage für eine Rookie-Saison dar[web:104][web:107], aber offensichtlich reichte es nicht aus, um Roberts' Vertrauen im Oktober zu gewinnen.